121. <The> Bustan of Sheikh Mosleheddin Saadi Shirazi
پدیدآورنده: \ Saadi; translated by Zhang Hongnian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 13th century,شعر فارسی -- قرن ۷ق.
رده :
PIR5204
.
A38
C46
1989
122. <The> Canticle of the Birds
پدیدآورنده: \ Farīd al-Dīn ʻAṭṭār ; edited by Diane de Selliers ; text by Michael A. Barry,Translated from the Persian,ع‍طار
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Sufi poetry, Persian -- Translations into English,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی فارسی
رده :
PIR4044
.
A8C32
2013
123. The Collected lyrics of Háfiz of Shíráz/
پدیدآورنده: translated by Peter Avery
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th Century -- Translations into English
رده :
PIR5430
.
A382A9
124. <The> Divan
پدیدآورنده: / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
125. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده: / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
126. <The> Divan of Hafiz
پدیدآورنده: \ Shamseddin Muhammad Hafez
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into Thai,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به تایلندی
رده :
PIR5426
.
A38T5
127. <The Early Persian= Early Persian> Poets Of Indl (A.H. 421-670)
پدیدآورنده: /By Iqbal Husain
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian poetry -- India -- History and criticism., شعر فارسی -- ه‍ن‍د -- تاریخ و نقد,ش‍اع‍ران ه‍ن‍دی (فارسی زب‍ان)
رده :
PIR9226
.
H9
128. <The> Essential Rumi
پدیدآورنده: / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A382B3
129. <The> Gulistan (Rose Garden) of Sa'di
پدیدآورنده: \ by Shaykh Mushrifuddin Sa'di of Shiraz ; new English translation by Wheeler M. Thackston.,س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی,a05,a05,Persian poetry -- 747-1500 -- Translations into English,Interkulturelles Lernen,شعر فارسی -- ۱۳۰-۹۰۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,آموزش بین فرهنگی
رده :
PIR5211
.
G2T43
2008
130. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده: \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
131. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده: \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
132. <The> Lover is always Alone
پدیدآورنده: / Sohrab Sepehri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007
133. <The> Persian Mystics: Jami
پدیدآورنده: / F. Hadland Davis
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5705
.
D3P4
1918
134. <The> Persian Poets
پدیدآورنده: / edited by N. H. Dole & Belle M. Walker
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Poetry - History and Criticism,شعر فارسی - تاریخ و نقد
رده :
PIR3544
.
D6P4
2010
135. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده: / Hossein Ghods-Nakhai
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 20th. century,.شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
رده :
PIR8174
.
Q4R8
1962
136. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده: / Hossein Ghods-Nakhai
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 20th. century,.شعر فارسی -- قرن۱۳ ق
رده :
PIR8174
.
Q4R8
1966
137. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده: \ Hossein Ghods-Nakhai,ق‍دس ن‍خ‍ع‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967
138. The> Rubaiyat of Omar Khayyam>
پدیدآورنده: / Verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۵ق.,Persian Poetry - 11th Century,Quatrains - Collections
رده :
PIR4625
.
A38F5
139. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
پدیدآورنده: Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خ‍ی‍ام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8
140. <The> Rubaiyyat Of Baba Taher "Oryan" (Persian Sufi 990 A. D.)
پدیدآورنده: / Translated By M. S. Tajar
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian Poetry - 11th Century - Translations Into English,Persian Language - Translations Into English
رده :
PIR4603
.
A38E5
,
R8
